Students think it'll make it worse.
Being called a snitch. Getting cornered about it later. It is a real risk and pretending otherwise is useless.
Students can ask for confidential handling before anything is sent, and see exactly what the school will be told. That means speaking up for a friend as well as for themselves, without the whole year finding out who said something. No account is required to start.